To jsem si v lochu přečetl v knížce o východní filozofii.
В затвора четох една ориенталска философска книга.
To jsem si nemyslela, že to opravdu udělají.
Не вярвах, че наистина ще го направят.
Jo, jasně, to jsem si celou dobu myslel.
Да, това е, което си мислех.
A to jsem si dělal hlavu se zkouškou z lektvarů.
А аз се притеснявах за изпита по отвари.
To jsem si nejdřív taky myslela.
И аз това си помислих първо.
To jsem si myslel a proto jsem vzal i druhou deku.
Така си и помислих затова взех второ одеало.
To jsem si nemohl nechat ujít.
Не можех да я оставя на вятъра.
A to jsem si celou dobu myslel, že zbabělec jsem já.
През цялото време си мислех, че аз съм страхливецът.
Jo, to jsem si taky myslela.
Да, знам, и аз мислех така.
A to jsem si myslel, že máš koule.
Но аз си мислих, че си мъж.
A to jsem si myslel, že mě hladí na zadku.
Мислех, че ме гали по задника.
To jsem si tam vzal sebou.
Това взех със себе си там.
A to jsem si myslel, že Skokan je na tom špatně.
А си мислих, че Пренцър е смешно!
Jo, to jsem si myslel taky.
Да, но и аз така си помислих
A to jsem si myslela, že mě neposloucháš.
И си мислех, че ме слушаш.
A to jsem si myslel, že jediná věc stojící mezi tebou a Oliverem jsme my.
А мислех, че единственото между вас сме ние.
To jsem si nejdřív taky myslel.
В началото и аз помислих така.
To jsem si nikdy nemyslel, rád vidím každého člověka svobodného, ale pokud nazvání člověka majetkem, nebo válečným kontrabandem, dokáže zařídit, co je potřeba, tak proč toho nevyužít.
Никога не съм бил съгласен. Радвам се да видя всеки мъж свободен. Но ако да нарека човек "собственост"
A to jsem si myslel, že mě už nemiluješ.
А аз си мислех, че не ме обичаш!
A to jsem si myslela, že mé dny coby osobní počítačové techničky Olivera Queena už pominuly.
А започвах да мисля, че дните ми като компютърен гений на компанията са пред свършване.
A to jsem si myslel, že to ty jsi ten vtipný bratr.
И си мислех, че ти си забавният брат.
A to jsem si myslela, že vám na mně moc nezáleží.
А мислех, че не държиш на мен.
Jo, přesně to jsem si myslel.
Да, точно това си мислех и аз.
To jsem si taky vždycky myslel.
Винаги съм смятал, че Принс е магия.
Jo, to jsem si ještě myslel, že budu lítat s velkýma klukama.
Да, когато си мислех, че ще пилотирам едни от най-великите.
A to jsem si myslel, že doufám v zázrak.
А си мислех, че се надявам на твърде много.
To jsem si myslela, ale otec věděl, že ti, kterým bylo nejvíc ublíženo, mají největší schopnost uzdravit se.
И аз мислех така, но баща ми разбираше. Разбираше, че хората, които са най-ранявани, често имат най-голямата дарба да лекуват.
A to jsem si myslel, že bude klidná noc.
А си мислех, че ни чака спокойна нощ.
Jo, to jsem si myslel, vždyť jsi přece Batman.
Да, и аз така реших, понеже ти си Батман.
To jsem si myslel i já.
Това е, което аз си мислех.
Že? To jsem si myslel i já.
Така ли е? Така мислех и аз.
1.8607888221741s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Уверено, очаквайки, че няма да се наложи! 